Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beitragsvoranmeldung (n.) , {insur.}
    التسجيل المسبق للمساهمات {تأمين}
    relevante Treffer
    die vorherige Anmeldung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    VA {Voranmeldung}, abbr., {account.,Wirt}
    تسجيل مُسبَق {محاسبة،اقتصاد}
    das Vorregistrieren (n.)
    التسجيل المسبق
    die Voranmeldung (n.)
    تسجيل مُسبَق
    die Vorabregistrierung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Beitragsvoranmeldung (n.) , {insur.}
    تسجيل مسبق للاشتراكات {تأمين}
    barrierefreie Vorabregistrierung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق الخالي من العوائق {كمبيوتر}
    das Vormerkschein-System (n.) , {Recht}
    نظام شهادة التسجيل المسبق {قانون}
    USt-VA {Umsatzsteuer-Voranmeldung}, abbr., {account.,Wirt}
    التسجيل المُسبَق لضريبة القيمة المضافة {محاسبة،اقتصاد}
    das System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten (n.) , {Acous.}
    نظام قرص مرئي بصري عاكس مسبق التسجيل {صوتيات}
    die Vereinsbeiträgen (n.) , Pl.
    مساهمات النادي
    die Finanzierungsbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات مالية
    der Leserbeitrag (n.)
    مساهمات القراء
    die Kassenbeiträge (n.) , Pl.
    المساهمات في الصندوق
    gezahlte Beiträge (n.) , Pl., {Wirt}
    المساهمات المدفوعة {اقتصاد}
    die Elternbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات الآباء
    die Radiobeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات إذاعية
    die Nutzungsbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات استخدام
    der Gesamtbeitrag (n.)
    مجموع المساهمات
    weitere Beiträge Pl.
    مساهمات أخرى
    die Gruppenbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات المجموعات
    die Beitragsaufkommen (n.) , Pl., {insur.}
    المساهمات الواردة {تأمين}
    der Einbringungsvertrag (n.) , {Recht}
    الاتفاق المتعلق بالمساهمات {قانون}
    die Strasslenausbaubeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات تحسين الطرق
    Beteiligungen an assoziierten Unternehmen Pl., {Wirt}
    مساهمات في شركات مرتبطة {اقتصاد}
    die Krankenversicherungsbeiträge (n.) , Pl., {insur.,Med}
    مساهمات التأمين الصحي {تأمين،طب}
    die Sozialversicherungsbeiträge (n.) , Pl.
    مساهمات الضمان الاجتماعي
    die Nachschusspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم مساهمات إضافية
    das Sachleistungsprinzip (n.)
    مبدأ المساهمات غير النقدية